Visualizzazione post con etichetta minestra. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta minestra. Mostra tutti i post

sabato 27 gennaio 2018

Detox con brio: minestra speziata di lenticchie rosse


Il mese di gennaio ci porta ciclicamente a fare buoni propositi per l'anno nuovo. Fra questi, puntualmente c'é quello di rimettersi in forma. Naturalmente tutto ciò non passa solo dal cibo, ma anche dal movimento regolare, in palestra o fai date, purché fatto bene e con determinazione. e se la sera ci sentiamo un po' provati dalla stanchezza e dalla fame, consoliamoci con una minestra detox, come quella che vi lascio qui, leggera ma speziata.

ZUPPA DI LENTICCHIE ROSSE CON SPEZIE E SEMI
Ingredienti (per 4p)
160 gr di lenticchie decorticate, 6 carote medie, tre gambi di sedano, una cipolla bianca, brodo vegetale, un cucchiaio di garam masala o di curry, tre foglie di alloro secco, olio evo, semi misti (girasole, zucca, lino, sesamo).

Procedimento
  1. Mettere in una pentola la cipolla e il sedano tritati con tre cucchiai di olio evo e farla ammorbidire; aggiungere il cucchiaio di garam masala o di curry e fare stufare qualche minuto.
  2. Aggiungere le carote tagliate a dadini e le lenticchie. Mescolare e dopo circa due minuti aggiungere il brodo vegetale (circa un litro) e le foglie di alloro.
  3. Coprire con il coperchio e fare bollire a fuoco moderato per circa 40 minuti, mescolando di tanto in tanto.
  4. Quando le lenticchie saranno tenere, spegnere il fuoco e frullare con il frullatore ad immersione.
  5. Servire caldo spolverando i piatti con un cucchiaio o due di semi misti; potete aggiungere dei pezzetti di pane tostato.

RED LENTIL SOUP WITH SPICES AND SEEDS

Ingredients (serves 4)
160 gr of decorticated lentils, 6 medium carrots, three stalks of celery, a white onion, vegetable stock, a spoonful of garam masala or curry, three dry bay leaves, extra virgin olive oil, mixed seeds (sunflower, pumpkin, flax, sesame).

Method
  1. Put the chopped onion and celery in a pot with three tablespoons of extra virgin olive oil and let it soften; add the spoon of garam masala or curry and let it stew for a few minutes.
  2. Add the diced carrots and the lentils. Mix and after about two minutes add the vegetable stock (about one liter) and the bay leaves.
  3. Cover with the lid and boil at a moderate heat for about 40 minutes, stirring occasionally.
  4. When the lentils are tender, turn off the heat and blend with the immersion blender.
  5. Serve hot,  spread a  tablespoon or two of mixed seeds on the plates; you can add some pieces of toasted bread.


domenica 18 gennaio 2015

Le ricette di Nonna Anna: la minestra dei bimbi

Ricette di ... corsa! - Minestra dei bimbi


Le giornate invernali, si sa, ci fanno venire un pochino di malinconia. Zuppe calde, dolci e cioccolata hanno il potere di consolarci e non a caso vanno sotto il nome di confort food! A me piace di tanto in tanto riproporre questa ricetta che la mia mamma faceva quando eravamo piccoli per abituarci a mangiare carne e verdure. Ve la lascio qui.

MINESTRA DEI BIMBI
INGREDIENTI (X4)
1 kg di scarola pulita e lessata (non troppo), 750 ml di brodo vegetale (anche di dado senza glutammato), olio EVO, uno spicchio di aglio, 300 grammi di carne macinata (quella che preferite), 70 grammi di formaggio grattugiato (parmigiano o grana padano).
PREPARAZIONE
Mettere 4 cucchiai di olio EVO in una pentola con uno spicchio d'aglio. Fare cuocere due minuti a fuoco medio, togliere l'aglio e mettere la scarola tagliata a pezzi. Mescolare e fare cuocere a fuoco medio per 5 minuti. Aggiungere il brodo caldo e fare sobbollire per 10 minuti. A parte preparate le polpettine, formando delle palline della grandezza di una grossa noce; passate le polpettine nel formaggio grattuggiato. Adagiare le polpettine sopra la verdura , coprite la pentola e fare cuocere a fuoco basso per circa 10 minuti.
Servite in piccole ciotole brodo, verdura e alcune polpettine. Mmmm, che profumo!

ENGLISH VERSION

As everyone knows, winter days make you feel a little bit of melancholy. Hot soups, sweets and chocolate have the power to comfort us and not by chance we call them comfort food! From time to time I like to prepare this recipe that my mom did when me and my brother were little kids, to make us used to eat meat and vegetables. Enjoy it!

SOUP FOR THE KIDS (ESCAROLE SOUP WITH SMALL MEATBALLS)
INGREDIENTS (serves 4)
1 kg of escarole clean and (not too much) boiled, 750 ml of vegetable stock (also from stock cube, without glutamate), extra virgin olive oil, a clove of garlic, 300 grams of ground beef (whichever you prefer), 70 grams of grated cheese (Parmesan or Grana Padano).
PREPARATION
Put 4 tablespoons extra virgin olive oil in a pan with a clove of garlic. Cook two minutes over medium heat, remove the garlic and put the escarole, cut into pieces. Stir and cook over medium heat for 5 minutes. Add the hot stock and simmer for 10 minutes. Apart prepare the meatballs: shape balls the size of a large walnut; then coat the meatballs in the grated cheese. Arrange the meatballs onto the vegetables gently boiling in the pan, cover with a lid and cook over low heat for about 10 minutes.
Serve in small bowls stock, vegetables and some meatballs. Mmmm, that smells good!
Ricette di ... corsa! - Minestra dei bimbi






domenica 23 marzo 2014

Un po' di cucina romana




Roma è una bella città, anche se è piuttosto trascurata in questi ultimi anni. Nella mia famiglia, che non è romana di origine, abbiamo sempre apprezzato la cucina delle varie regioni italiane: profumata, con tante verdure di stagione e  con tanti ingredienti che spesso vengono dimenticati.
Questa ricetta di una famosa minestra di pesce e verdura è un po' più leggera della sua versione originale, spero vi piaccia. E' una minestra "povera" preparata con ingredienti che una volta erano a basso costo. A me piace prepararla nelle giornate un po' uggiose, come quella di oggi, nonostante sia primavera. L'ingrediente principale per il brodo è un pesce che a Roma viene comunemente chiamato arzilla, credo che il nome corretto sia razza chiodata. E' un ottimo pesce bianco, senza spine. Serve per il brodo, dopo bollita si può mangiare condita con olio e limone. Potete sostituirla con del merluzzo.

MINESTRA DI BROCCOLI IN BRODO DI ARZILLA (English version at the end)
Ingredienti
500 gr broccolo romano (quello nella foto), 600 gr ali di razza, 200 gr di pasta corta (anche spaghetti spezzati), uno spicchio d'aglio, una cipolla, una carota del sedano, 150 gr pomodori pelati, olio EVO, 4 filetti di acciuga, poco vino bianco, prezzemolo, sale, peperoncino (facoltativo).
Preparazione
Pulire e lavare il pesce (in pescheria di solito lo puliscono) e metterlo in una pentola con cipolla carota e sedano. Coprire con acqua fredda e bollire per 20 minuti (se necessario togliere la schiuma che si forma). Togliere il pesce e mettete da parte tutta la polpa (che si può servire come secondo piatto). Filtrare il brodo. Pulire il broccolo e tagliarlo a pezzettini. Mettere in un tegame olio, lo spicchio d'aglio, le acciughe schiacciate e il peperoncino; aggiungere il broccolo a pezzetti e mezzo bicchiere di vino; fare insaporire qualche minuto, mescolando. Aggiungere il pomodoro pelato tagliato a pezzi e il brodo di pesce, chiudere con il coperchio e fare cuocere a fuoco basso per circa 20 minuti. Aggiungere POCO sale e la pasta corta: quando è cotta al dente si può servire la minestra ben calda! Buonissima!!
This is a typical Roman recipe! Hope you enjoy it!!
BROCCOLI SOUP IN FISH BROTH
Ingredients
500 g broccoli (those in the first pic), 600 gr ray wings (it is a fish quite common in Rome, you can replace it with a white fish of your choice), pasta (small size, also broken spaghetti ), a clove of garlic, an onion, a carrot, some celery, 150 g canned tomatoes, extra virgin olive oil, 4 anchovy fillets, a little white wine, parsley, salt, chili (optional) .
Preparation
Clean and wash the fish (in fish market they usually clean it) and put it in a pot with onion, carrot and celery. Cover with cold water and boil for 20 minutes (if necessary, remove the foam that forms). Remove the fish and set aside all the pulp (which can be served as a main dish, with olive oil and lemon). Strain the broth. Clean the broccoli and cut into small pieces. Put oil in a pan, garlic,  crushed anchovies and chili, then add the broccoli cut into small pieces and add half a glass of wine. Do cook for few minutes, stirring. Add the tomatoes cut into pieces and the fish stock, cover with a lid and cook over low heat for about 20 minutes. Add LITTLE salt and the pasta; when pasta is cooked "al dente" (not mushy, please!),  serve the hot soup ! Delicious !