Visualizzazione post con etichetta breakfast. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta breakfast. Mostra tutti i post

sabato 30 luglio 2016

Budino d'estate? Si, ma senza cottura!


L'estate non è la mia stagione preferita: troppo caldo, troppa luce, troppo caos. Naturalmente pur non essendo la mia preferita, apprezzo molti aspetti dell'estate: le lunghe giornate, le vacanze, la frutta fresca... insomma sono tanti i motivi per apprezzarla!
Il caldo mi spinge spesso a provare ricette che non richiedono la cottura, per motivi ovvi. Di recente, nel mio ultimo viaggio a Praga ho assaggiato questo budino di semi di chia, una pianta che non conoscevo affatto. Prima di tutto è senza cottura, perché i semi di chia tendono a gelificare quando sono a contatto con dei liquidi. Inoltre questi semi hanno delle interessanti proprietà, ad esempio sono molto ricchi di calcio e hanno molti acidi grassi essenziali, gli omega3. Se volete più informazioni  sulle proprietà e gli usi di questi semi cliccate qui. Io li compro al supermercato, anche se sono in commercio nella UE solo dal 2009 ormai è facile reperirli. 
Dopo aver assaggiato questo budino con della frutta fresca sopra ho cercato la ricetta e l'ho provata. Il procedimento è velocissimo e super facile, quindi...provate anche voi!!

BUDINO DI SEMI DI CHIA

Ingredienti (per 2 persone)
45 gr di semi di chia, 300 gr di latte vegetale (riso, mandorla, quello che preferite), tre cucchiaini di zucchero (facoltativo). 
Procedimento
In un vaso capiente con chiusura ermetica mettete i semi di chia e aggiungete il latte vegetale. Mescolate bene, chiudendo il vasetto e agitandolo energicamente. Mettete in frigo; dopo una mezz'ora comincia a gelificare e il liquido diventa budinoso. Io lo preparo la sera per la colazione della mattina e aggiungo frutta fresca o marmellata. Facile no?

Summer is not my favorite season: too hot, too much light, too much chaos. But of course, I appreciate many aspects of summer: very long days, holidays, fresh fruit ... so there are many reasons to love it!
Summer heat drives me often to try recipes that do not require cooking, for obvious reasons. Recently, on my last trip to Prague I tasted this chia pudding, a plant that was not familiar to me. First of all this recipe is ready without cooking because chia seeds tend to gel when in contact with liquids. In addition, these seeds have some interesting properties, such as they are very rich in calcium and have many essential fatty acids, omega3. If you want more information on the properties and uses of these seeds click here. I buy them at the supermarket, even if they are on the EU only since 2009, now it is easy to find them.
Having tasted this pudding with fresh fruit,  I looked for  the recipe and I tried it. The process is very fast and super easy, so ... try it yourself !!

PUDDING OF CHIA SEEDS

Ingredients (serves  2)
45 grams of chia seeds, 300 grams of vegetable milk (rice, almond, whatever you prefer), three teaspoons of sugar (optional).
Method
In a large pot with airtight put chia seeds and add the veg milk. Stir well, closing the jar and shaking it vigorously. Refrigerate; after half an hour it begins to gel and the liquid turns into a soft pudding. I'll prepare it in the evening for the breakfast of the moorning after and I add fresh fruit or jam. Easy isn't it?

sabato 21 febbraio 2015

Biscotti...del poverello!



La Quaresima è iniziata ed è un bel periodo che ci invita alla riflessione e all'impegno. Sicuramente non è un periodo dedicato a fare gli stravizi, tuttavia un piccolo angolo dolce lo terrei. Con moderazione però! 
Provate allora questi biscotti, sono poveri perché l'unico grasso è costituito dalle uova; in più li potete lasciare al naturale o decorare con quello che c'é, io qui ho usato scagliette di mandorle e pezzettini di cioccolato. Sono buoni per la colazione (fantastici col caffè) in più sono pronti in meno di mezz'ora: 10 minuti di preparazione, 15 di cottura.


BISCOTTI DEL POVERELLO

Ingredienti: 3 uova intere, una tazza scarsa di zucchero, due tazze di farina, un cucchiaino colmo di lievito chimico, cannella. Facoltativo: curcuma, mandorle, cioccolato, pinoli....

Preparazione: lavorare uova, cannella e zucchero, incorporare piano piano la farina con il lievito chimico fino ad avere un impasto morbido ma consistente. Prendere l'impasto a grosse cucchiaiate e metterlo sul piano cosparso di farina, creare un lungo cilindro (tipo quello degli gnocchi) e tagliare a pezzettoni da mettere in una teglia foderata di carta da forno. decorare con quello che volete (qui mandorle e cioccolato) e mettere in forno caldo (200°) per 15-20 minuti max. Attenzione, se cuociono troppo, diventano durissimi. Io aggiungo la curcuma all'impasto per dare un sano colorino giallo e per non dover cuocere troppo i biscotti in forno. 


ENGLISH VERSION
Lent has begun and it is a good time that invites us to reflection and commitment. Definitely it is not a period dedicated to exaggerate, but I would keep a small part of sweet in our Lent days. But in moderation! 

Try then these cookies, they are poor because the only fat comes from eggs; you can leave them plain or decorate with what is in ypur kitchen, here I've used small slices of almonds and bits of chocolate. They are good for breakfast (great with coffee!) and they are ready in less than half an hour: 10 minutes preparation, 15 cooking.


BISCUITS OF THE POOR MAN

Ingredients: 3 eggs, a cup of low sugar, two cups of flour, a heaping tablespoon of baking powder, cinnamon. Optional: Turmeric, almonds, chocolate chips, pine seeds....

Preparation: Mix well eggs, cinnamon and sugar, incorporate the flour very slowly with the baking powder until you have a soft dough but consistent. Put the dough in large spoonfuls on a table sprinkled with flour, create a long cylinder (the same kind of dumplings) and cut into large pieces to put in a pan lined with parchment paper. Decorate with what you want (here almonds and chocolate) and place in hot oven (200 degrees) for 15-20 minutes max. 
Beware, if you let these cookies cook too much, they become too hard. I add turmeric to the mixture to give a healthy yellow color, in order to avoid  to  overcook the cookies in the oven.






domenica 15 settembre 2013

L'estate sta finendo!



E già oggi giornata uggiosissima: pioggia, vento e poca luce! Però questa domenica è stata anche la prima occasione dopo il rientro dalle vacanze per stare a casa tutti insieme e per chi come me ha i figli adolescenti (16 e 12 anni) è un evento molto apprezzabile. Si chiacchiera con calma, senza avere la sensazione di essere inseriti fra una partita al computer e una telefonata con Skype!
Quindi ho pensato di celebrare la giornata con una delle mie "ricette senza" (questa in particolare è senza burro). In più è anche veloce, e per me questo è fondamentale!
So enjoy!


Plumcake con pesche e anacardi
INGREDIENTI 

200 gr farina 2 uova 150 gr zucchero di canna integrale

250 gr yogurt bianco 200 gr di pesche 100 gr anacardi o nocciole 

1 bustina di lievito per dolci un pochino di cannella



PROCEDIMENTO
In un recipiente montate i tuorli insieme allo zucchero. 
Unite lo yogurt, la farina e il lievito poi mescolate bene tutti gli ingredienti.
Lavate e tagliate a pezzetti le Pesche. Tritate grossolanamente gli anacardi.
Aggiungete all'impasto anacardi, pesche e un pochino di cannella.
Montate a neve gli albumi con un pizzico di sale (io ho usato il frullino a mano di mia nonna, ma tranquilli, va bene quello elettrico!) uniteli all'impasto mescolando delicatamente dal basso verso l'alto. 
Versate in uno stampo per plumcake (che io ho "oliato" e spolverizzato con la farina, ma se avete quello antiaderente o in silicone...) infornate a 210º per circa 40 minuti.
Fate raffreddare poi togliete dallo stampo e servite. Si può decorare con fettine di pesca e zucchero a velo. 
Buono per la colazione e la merenda.
Vanno bene anche altri tipi di frutta fresca, come albicocche o susine rosse.

And this is for my English-speaking  friends:

INGREDIENTS (serves 4)
200 g flour, 2 eggs, 150 g brown sugar 250 gr plain yogurt, 200 grams of peaches, 100 g cashew nuts or hazelnuts, 1 bag of baking powder, a pich of cinnamon.

PROCEDURE
In a bowl, whip the egg yolks with sugar. Combine the yogurt, flour and baking powder then mix well all ingredients. 

Wash and cut the peaches into small pieces. Chop the cashews. 
Add to the flour mix the cashews, peaches and a little bit of cinnamon. 
Whip the egg whites with a pinch of salt. Add them to the mixture, stirring gently from bottom to top. 
Pour into a mold for plum cake (that I have "oiled" and dusted with flour, but if you have a nonstick silicone mold...) and bake at 210 º for about 40 minutes. 
Let cool then unmold and serve. You can decorate your plumcake with slices of peaches and powdered sugar. 
Good for breakfast and snacks. 
You can use well also other fresh fruit, such as apricots or red plums.
Enjoy!!