Visualizzazione post con etichetta pesce. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta pesce. Mostra tutti i post

sabato 25 ottobre 2014

Tonno, profumo del mare!


Il pesce è uno degli alimenti che preferisco: saporito, salutare e versatile! Il tonno è sicuramente uno dei miei preferiti, ma purché sia fresco, il tonno in scatola, anche se di qualità non scatena molto la mia fantasia. Il bello del pesce è che deve essere cucinato poco e questo per chi va sempre di corsa è un punto a favore. Io vado da un pescivendolo di fiducia al quale chiedo sempre di pulirlo e sfilettarlo, così abbatto i tempi di preparazione. Poi surgelo la giusta quantità per una settimana, massimo due. Volete una ricetta veloce veloce? Eccola qui

TONNO AI PROFUMI MEDITERRANEI
Ingredienti
500 gr di tonno fresco tagliato a cubi, 50 gr di olive verdi tritate, un cucchiaio di capperi sotto sale ben sciacquati, origano, olio EVO, uno spicchio d'aglio.
Procedimento
In una padella (se avete un wok, usatelo!) mettere 3 cucchiai di olio EVO e lo spicchio di aglio. Cuocere a fuoco vivace e quando l'aglio ha preso un po' di colore toglietelo e mettete in padella i cubi di tonno. Mescolate per 2 minuti e poi aggiungete i profumi: origano, olive e capperi (ben sciacquati, mi raccomando). Continuate a mescolare di tanto in tanto per altri 10-12 minuti, fino a che tutti i cubi di tonno non risulteranno cotti. Se serve, potete aggiungere qualche cucchiaio d'acqua, per non aumentare l'olio. Sentite il profumo del mare?

Fish is one of my favorite food: tasty, healthy and versatile! Tuna is definitely one of my favorites, but only if it is fresh, because canned tuna doesn't triggers my fancy.  Fish is a food that needs very short cooking time, so it is perfect for those who go on the run. I usually go to my fishmonger and ask to have my fish clean and fillet, so I'm able to cut preparation time. Then I freeze the right amount of fish for a week or two. Do you want a quick fish recipe? Here it is

MEDITERRANEAN TUNA
Ingredients
500 grams of fresh tuna, cut into cubes, 50 grams of chopped green olives, a tablespoon of salted capers rinsed very well, oregano, extra virgin olive oil, a clove of garlic.
Method
In a frying pan (if you have a wok, use it!), put 3 tablespoons of olive oil and a clove of garlic. Cook over high heat and when the garlic took a little color take it out and add the cubes of tuna. Stir for 2 minutes and then add the mediterranean scent: oregano, olives and capers (rinsed very well, I highly recommend). Keep stirring occasionally for 10-12 minutes, until all the cubes of tuna are cooked. If required, you can add a few tablespoons of water, in order to use less oil. Mmmm, the smell of sea!!


domenica 23 marzo 2014

Un po' di cucina romana




Roma è una bella città, anche se è piuttosto trascurata in questi ultimi anni. Nella mia famiglia, che non è romana di origine, abbiamo sempre apprezzato la cucina delle varie regioni italiane: profumata, con tante verdure di stagione e  con tanti ingredienti che spesso vengono dimenticati.
Questa ricetta di una famosa minestra di pesce e verdura è un po' più leggera della sua versione originale, spero vi piaccia. E' una minestra "povera" preparata con ingredienti che una volta erano a basso costo. A me piace prepararla nelle giornate un po' uggiose, come quella di oggi, nonostante sia primavera. L'ingrediente principale per il brodo è un pesce che a Roma viene comunemente chiamato arzilla, credo che il nome corretto sia razza chiodata. E' un ottimo pesce bianco, senza spine. Serve per il brodo, dopo bollita si può mangiare condita con olio e limone. Potete sostituirla con del merluzzo.

MINESTRA DI BROCCOLI IN BRODO DI ARZILLA (English version at the end)
Ingredienti
500 gr broccolo romano (quello nella foto), 600 gr ali di razza, 200 gr di pasta corta (anche spaghetti spezzati), uno spicchio d'aglio, una cipolla, una carota del sedano, 150 gr pomodori pelati, olio EVO, 4 filetti di acciuga, poco vino bianco, prezzemolo, sale, peperoncino (facoltativo).
Preparazione
Pulire e lavare il pesce (in pescheria di solito lo puliscono) e metterlo in una pentola con cipolla carota e sedano. Coprire con acqua fredda e bollire per 20 minuti (se necessario togliere la schiuma che si forma). Togliere il pesce e mettete da parte tutta la polpa (che si può servire come secondo piatto). Filtrare il brodo. Pulire il broccolo e tagliarlo a pezzettini. Mettere in un tegame olio, lo spicchio d'aglio, le acciughe schiacciate e il peperoncino; aggiungere il broccolo a pezzetti e mezzo bicchiere di vino; fare insaporire qualche minuto, mescolando. Aggiungere il pomodoro pelato tagliato a pezzi e il brodo di pesce, chiudere con il coperchio e fare cuocere a fuoco basso per circa 20 minuti. Aggiungere POCO sale e la pasta corta: quando è cotta al dente si può servire la minestra ben calda! Buonissima!!
This is a typical Roman recipe! Hope you enjoy it!!
BROCCOLI SOUP IN FISH BROTH
Ingredients
500 g broccoli (those in the first pic), 600 gr ray wings (it is a fish quite common in Rome, you can replace it with a white fish of your choice), pasta (small size, also broken spaghetti ), a clove of garlic, an onion, a carrot, some celery, 150 g canned tomatoes, extra virgin olive oil, 4 anchovy fillets, a little white wine, parsley, salt, chili (optional) .
Preparation
Clean and wash the fish (in fish market they usually clean it) and put it in a pot with onion, carrot and celery. Cover with cold water and boil for 20 minutes (if necessary, remove the foam that forms). Remove the fish and set aside all the pulp (which can be served as a main dish, with olive oil and lemon). Strain the broth. Clean the broccoli and cut into small pieces. Put oil in a pan, garlic,  crushed anchovies and chili, then add the broccoli cut into small pieces and add half a glass of wine. Do cook for few minutes, stirring. Add the tomatoes cut into pieces and the fish stock, cover with a lid and cook over low heat for about 20 minutes. Add LITTLE salt and the pasta; when pasta is cooked "al dente" (not mushy, please!),  serve the hot soup ! Delicious !

martedì 17 settembre 2013

Salmone a...puntini!!


Andare in palestra fa indubbiamente bene al corpo e anche alla mente. Me ne sono convinta negli ultimi anni. Prima "non avevo tempo"...Ma è ovvio: nessuno ha tempo!! 
Chi  di solito si ritrova con due tre orette al giorno che non sa come impiegare...alzi la mano!!!
Non c'é nessuno? Lo sospettavo. Scherzi a a parte mi sono imposta di fare attività fisica tre-quattro volte a settimana  e ci sto riuscendo, pur lavorando a 25 Km da casa, che a Roma è una distanza siderale.
Volere è potere, diceva mia nonna e credo che avesse ragione.
Certo quando vado di sera torno tardi e il mio menu' settimanale mi aiuta molto. Sono tornata affamatissima e vi posto la mia ricetta del salmone cotto a...puntini!!

INGREDIENTI (per 4)
una "coda"o due  di salmone da 700 grammi circa (con la pelle), olio, sale, grani di coriandolo e di pepe rosa, prezzemolo tritato fino
PROCEDIMENTO
Appena arrivati a casa accendete il forno a 200°. Prendete il salmone e salatelo leggermente (la "coda"  del salmone è la parte finale del pesce, aperta a metà in modo da avere due filetti ai quali si toglie facilmente la lisca: il vostro salmone così sarà del tutto privo di spine).
Adagiatelo su una teglia da forno in alluminio "usa e getta", cospargetelo di pepe rosa e grani di coriandolo. Coprite la teglia con carta di alluminio e mettete in forno per circa 20 minuti. Nel frattempo potete disfare la vostra borsa della palestra e apparecchiare la tavola.
Passati i 20 minuti togliete la carta di alluminio e tenete in forno ancora per 10 minuti (comunque verificate la cottura prima di spegnere il forno).
Una volta tolto il vostro salmone dal forno cospargetelo di prezzemolo tritato, fresco o preso dal freezer. Una bella insalata verde con rucola e pomodorini non vi farà vanificare gli sforzi della palestra.

And now the recipe for my english-speaking friends:
Going to the gym is undoubtedly a healthy habit. I go regularly to the gym only since recent years. Before "I had no time" ... But it is obvious: no one has time!
So I forced myself to do physical activity three-four times a week and I am succeeding, despite working 25 Km from home, that in Rome is an enormous  distance.
Of course when I go to the gym in the evening I have to be "organised"!
Today I came back very hungry and I'll post the recipe for my ....dotted salmon!

INGREDIENTS (serves 4)
one "tail" or two of salmon 700 grams (with skin), oil, salt, grains of coriander, pink pepper, chopped parsley. (The "tail" of the salmon is the final part of the fish, half open so that you have two parts which may be easily removed the bones: your salmon so it will be completely without thorns).
PROCEDURE
When at home (after the gym, of course!!) turn on the oven to 200 degrees.  Salt slightly your piece of salmon, and lay it on a disposable baking pan, sprinkle with pink pepper and grains of coriander. Cover the pan with aluminum foil and bake for about 20 minutes. In the meantime, you can undo your gym bag and set the table.
After 20 minutes, remove the aluminum foil and keep it in the oven for another 10 minutes (but check for doneness before turning off the oven).
Once your salmon is cooked, sprinkle with chopped parsley, fresh or taken from the freezer. A nice green salad with rocket and cherry tomatoes won't make useless your efforts at the gym!!
Enjoy!